
?????? 日本版《西游記》里,女唐僧竟和妖精拜了堂!?????? 1981年的中國文藝界,被這“魔改”氣得拍案而起,當央視咬牙掏出300萬巨款,交給52歲的楊潔導演,要求她拍一部屬于中國人的《西游記》。
?????? 沒想到的是,這筆錢不到三年就“花光”,當查賬人員拿起,那本磨卷邊的賬本時,他們卻紅著眼圈離開。?????? 日本人瞎拍《西游記》?????? 1978年那央視引進了日本版《西游記》,誰知才播了三集,就被觀眾罵到停播。?????? 劇中沙僧像個扛鋤頭的老農,豬八戒瘦得像根豆芽菜,最離譜的是唐僧,居然是個女演員演的,最后還跟妖精拜了堂。
?????? 當時文藝圈的老人們氣得直拍桌子:“這哪是《西游記》。這是糟踐咱們的寶貝!”?????? 1981年冬天,央視緊急召開會議,決定拍一部像樣的《西游記》。?????? 楊潔接了硬骨頭?????? 這個重任交到了52歲的楊潔身上,領導拍著她的肩膀說:“給你300萬,拍好了,你就是給中國人長臉。”這其中的壓力之大,可想而知。
?????? 同一批立項的還有《紅樓夢》,王扶林導演也領了300萬,這在當年可不是小數目,要知道那時工人月薪才三四十塊,300萬能蓋兩棟樓了。?????? 1982年春天,劇組在揚州開機,楊潔在動員會上就說:“錢要花在刀刃上,景不能瞎對付,演員不能湊數,但咱自己得省著點。”?????? 這話可不是空談,就拿選景來吧,為了找花果山,美術組跑了七個省,最后定了貴州的黃果樹和湖南的張家界。
?????? 拍流沙河,劇組在黃河邊蹲了半個月,就為等一個合適的浪頭。?????? 后來有觀眾說,現在看劇里的山水,不像特效堆出來的假景,倒像真的走進了西游記的世界。?????? 為了給觀眾真實的感受,劇組跑了26個省,連國外的取景地都去了,哪處不是真山真水??????? 有個30歲的年輕爸爸說,他4歲的孩子現在看這版,照樣指著屏幕喊,孫悟空在山里跳呢,這就是實景的魔力。
?????? 演員更不用說了,六小齡童為了演好孫悟空,每天凌晨4點起來練眼神,對著蠟燭眨眼睛,練到眼睛紅腫。?????? 馬德華演豬八戒,天熱的時候戲服里能捂出半斤汗,脫下來能擰出水。?????? 現在總有人說,再也找不著,像六小齡童這樣的孫悟空了。?????? 可不是么,他帶著六百度近視拍戲,打戲里好幾次看不清對手,把人家頭打破了,就自己偷偷練到半夜,愣是把“火眼金睛”演活了。
?????? 錢花光了還被舉報?????? 然而讓他們沒有料到的是,錢花得比流水還快,1985年夏天,劇組會計拿著賬本找楊潔,聲音都發顫:“楊導,剩下的錢,頂多夠拍半集了。”?????? 可當楊潔趕回北京要錢,一進央視大樓就傻了眼。?????? 原來《紅樓夢》劇組早就打了報告,王扶林導演說要建大觀園,央視又咬牙給了300萬,這會兒賬上比臉都干凈。
?????? 偏偏在這個時候,有人還寫了匿名信舉報:“楊潔帶著劇組全國游山玩水,300萬全糟蹋了!”?????? 查賬的人來那天,劇組正在云南石林拍“三打白骨精”。?????? 領頭的是個戴眼鏡的老會計,一臉嚴肅地說:“把賬本、報銷單全拿出來。”?????? 會計遞過去的賬本,紙頁都磨卷了邊,老會計翻著翻著,眉頭就皺起來了。
?????? 300萬花了三年,最大的一筆支出是去四川九寨溝的差旅費,可附頁里貼著一張紙條:“全體人員徒步20公里,節省租車費80元”。?????? 他抬頭問:“你們劇組多少人?”?????? 楊潔說:“算上演員、場務,一共42個。”?????? 老會計又翻到一筆支出:“買了10斤豬肉,花了12塊5?”?????? 場務老周解釋到:“那是給六小齡童補身體的,他吊威亞摔了,胳膊腫得像饅頭,還硬撐著拍戲。”
?????? “平時大伙兒頓頓是咸菜就饅頭,五毛錢的伙食標準,在廣州拍的時候,一人六個餃子就算改善生活了。”?????? 后來查賬的人跟著劇組拍了兩天,他們沉默了。?????? 他們看見唯一的攝影師王崇秋(楊潔的愛人)被綁在椅子上,由八個小伙子拉著繩子吊到二樓,就為拍個鎮元大仙升天的鏡頭。?????? 看見馬德華穿著幾十斤重的豬八戒行頭,在40度的太陽底下打滾,中暑了灌瓶藿香正氣水接著來。
?????? 晚上住的是林場的破木屋,床板上全是蟲子,大伙兒就墊著報紙睡。?????? 臨走前,老會計拉著楊潔的手說:“楊導,這賬不用查了,回去我給臺里寫報告,你們不是游山玩水,是在拼命啊!”?????? 可錢的事兒還是沒解決,臺里說實在沒錢,讓劇組先停拍。?????? 鐵道部送來救命錢?????? 楊潔急得滿嘴起泡,她知道一停就可能再也拍不下去了,因為演員們都是借調來的,各單位還等著人回去呢。
?????? 這時劇組里開始有人收拾行李,馬德華偷偷抹眼淚:“好不容易找到點感覺,這就要散了?”?????? 六小齡童把自己關在屋里,對著鏡子里的“美猴王”發呆。?????? 好在他們劇組里的李鴻昌,在這關鍵時候救了他們,他是劇組的制片副主任,平時話不多。?????? 這天突然找到楊潔:“楊導,我老家兗州有個鐵道部第十一工程局,我認識他們的副政委回金龍,要不咱去試試?”
?????? 楊潔當時沒抱啥希望,可死馬也得當活馬醫,李鴻昌拉上剛演完唐僧的徐少華就上了火車,徐少華背著一背包錄像帶,里面是已經拍好的幾集片段。?????? 到了兗州,回金龍一開始還挺猶豫:“我們是修鐵路的,拿錢拍電視劇,合適嗎?”?????? 李鴻昌沒多說,拉著他去了職工俱樂部,把錄像帶往放映機里一塞。?????? 當看到孫悟空大鬧天宮的鏡頭時,俱樂部里爆發出雷鳴般的掌聲。
?????? 回金龍一拍大腿:“這戲拍得好!咱中國人就得有這股精氣神,我去找局長說。”?????? 沒過三天,好消息傳來:工程局愿意贊助300萬,巧合的是,電視劇制作中心也湊了300萬。?????? 楊潔在電話里聽到這消息,當場就哭了,那是她拍《西游記》以來,第一次掉眼淚。?????? 后來楊潔總說,得好好謝謝李鴻昌,可怎么謝呢?劇組又沒錢發獎金。?????? 最后她就給李鴻昌安排了七個角色:蜈蚣精、黑虎精、多目怪……既能讓老伙計過把戲癮,又省了請演員的錢,一舉兩得。
?????? 這事兒后來被觀眾扒出來,都笑說“楊導太會過日子了”。?????? 吊威亞靠繩子?????? 有了錢,劇組像打了雞血,可難題還是一茬接一茬。?????? 就說那臺唯一的攝像機吧,蘇聯產的老古董,分辨率低得可憐,拍出來的畫面總發虛。?????? 王崇秋想拍個孫悟空騰空的鏡頭,當時還沒吊威亞的設備,他們就找了根尼龍繩,讓六小齡童抓著繩子跳,他扛著攝像機跟著跑,拍了27遍才拍成。
?????? 說到吊威亞這,簡直就是拿命在賭,那時沒人懂這技術,楊潔帶著王崇秋去香港TVB偷師,看人家拍金庸劇怎么吊,回來自己琢磨,用尼龍繩當威亞,找了幾個壯小伙子拉著。?????? 有次拍沙僧閆懷禮升天,繩子突然斷了,170多斤的他咚一聲砸在王崇秋頭上,倆人當場就暈過去了。?????? 醒來后,閆懷禮第一句話是:“機器沒摔壞吧?”
?????? 從那以后,每次吊完威亞,大伙兒都要互相擊掌,活著下來就算贏。?????? 唐僧換了三任?????? 拍這部戲,演員的事也沒少讓楊潔頭疼,光唐僧換了三任。?????? 第一任汪粵,拍了三集被老師叫回去了,說“演和尚影響戲路”,第二任徐少華,拍著拍著要去考大學,最后找到遲重瑞,他二話沒說,剃了光頭就進組,這才把唐僧的戲接完。
?????? 現在總有人說“以前拍部劇要幾年,現在幾十天就拍完了”。?????? 可那時光唐僧換人這事兒,就磨了兩年,當時劇組認死理:角色不對,寧肯停拍也不湊合。?????? 最委屈的應該是蜘蛛精,主要當時思想保守,劇本里要求穿露臍裝,七個十五六歲的小姑娘躲在屋里哭,說“這哪是拍戲,是丟人”。
?????? 楊潔跟她們磨了三天嘴皮子:“咱拍的是神話,蜘蛛精就得有妖精的樣,這是藝術。”?????? 最后姑娘們披著紗巾拍,拍肚臍眼吐絲的鏡頭時,還是找了男演員當裸替。?????? 道具組更是把“省錢”玩到了極致。?????? 孫悟空吃的蟠桃,是紙糊的,外面刷了層紅漆,火焰山的火,是用紅綢子裹著燈泡晃出來的。
?????? 白龍馬一開始找不著白馬,就用黑馬刷白漆,結果一拍過河的戲,馬一沾水,白漆掉得像雪花,只能重新刷。?????? 最頭疼的還是特效,那時沒電腦合成技術,孫悟空變小的鏡頭,是先拍個大布景,再讓六小齡童在小模型前演,最后把兩段畫面拼起來。?????? 藍幕摳像技術不懂,就用紅布、黃布當背景,結果拍出來的畫面,人物邊緣總有一圈顏色,像貼上去的紙片人。
?????? 有次拍赤腳大仙赴蟠桃會,干冰放多了,拍完戲才發現演員暈在地上,煙霧師抹著汗說:“這哪是拍神話,是闖鬼門關啊!”?????? 三打白骨精觀眾記了一輩子?????? 1986年春節,《西游記》前11集在央視播出,全國都沸騰了。?????? 大年初一那天,楊潔家的電話被打爆了,全是觀眾打來的:“楊導,啥時候播后面的?我們等著看呢!”?????? 可沒人知道,為了趕在春節播出,劇組熬了多少通宵,王崇秋三天三夜沒合眼,眼睛紅得像兔子,楊潔給他煮了鍋雞蛋,他剝著剝著就睡著了。?????? “三打白骨精”這集給觀眾留下的印象最深刻。
?????? 有個老觀眾說,那會兒看這集,氣得直拍桌子:“唐僧咋這么糊涂!”?????? 現在重看,還是這感覺,哪像有的版本,讓孫悟空跟白骨精談戀愛,簡直胡鬧!?????? 孫悟空最恨的就是白骨精,就因為她,猴子才被冤枉趕走,這份委屈,六小齡童演得入木三分,觀眾能不記一輩子??????? 2000塊片酬拍出40年傳奇?????? 到1988年拍完,劇組整整跑了26個省,拍壞了100多件戲服,磨破了300多雙鞋。
?????? 原定30集的戲,因為物價漲得厲害,最后楊潔導演忍痛砍成25集,“真假美猴王”這些經典段落,還是10年后拍續集才補上的。?????? 拍攝那6年,劇組沒一個人談過片酬。?????? 六小齡童拍完整個劇,一共拿了2000多塊,馬德華更少,才1800,可大伙兒不在乎,馬德華說:“能讓全國觀眾記住豬八戒,這輩子值了。”?????? 現在總有人算這筆賬:這劇播了快40年,重播3000多次,賺的錢怕是能翻一千倍。
?????? 可楊潔導演生前總說:“咱拍這個,不是為了賺錢。”她是真沒多拿啥,就憑著一股“不能糟蹋經典”的勁兒,硬扛下來了。?????? 為啥再拍不出這樣的《西游記》?????? 現在再看86版《西游記》,畫面糊得像加了濾鏡,特效糙得能看出破綻,可為啥重播3000多次,還能讓人看得津津有味??????? 去年在一個訪談里看到遲重瑞說的話,突然就明白了。?????? 他說:“我們拍《西游記》,真跟唐僧取經一樣,每一步都在渡劫,但心里有個念想,得給后人留點像樣的東西。”
?????? 就像有觀眾說的,《亮劍》花900萬拍出來,《西游記》花600萬,好作品從不是看花錢多少,是看用了多少心。?????? 以前國家窮,可拍出的劇部部經典。現在錢多地是,可好些劇拍完就被忘在腦后。?????? 不是特效不行了,是心思不在戲上了,演員想著綜藝撈金,導演盯著流量數據,哪還有當年楊潔劇組那種“用命拍戲”的勁頭??????? 結語?????? 有人問,現在再拍《西游記》,誰能接過六小齡童的金箍棒?我覺得很難,不是演技不行,是少了那份“把角色刻進骨子里”的執著。
?????? 就像觀音菩薩的扮演者左大玢,拍完戲好些年,還有老鄉見了她就磕頭,說“”活菩薩來了”,這份信服,是演出來的,更是用真心換回來的。?????? 這哪是拍電視劇,這是用真心在給時代留念想。?????? 難怪查賬的人會哭,那賬本上記的不是數字,是一群人用熱愛和執著,寫下來的傳奇。
?????? 要是你也記得當年守在電視機前等《西游記》的日子,不妨點個贊,留句你最難忘的臺詞,咱也算跟這段歷史交個朋友。
華林優配提示:文章來自網絡,不代表本站觀點。